Фрэнк айеро. Frank Iero

#SweetRevenge_Translations: Death Spells – Unapologetic Incantations. (22 January, 2014)

Когда впервые стали появляться новости о Death Spells, название вызывало в воображении картинки алхимических формул и древних обрядов, а концепция оказалась совсем не похожей на предыдущую работу обоих участников проекта.
Показать полностью.. Конечно, раньше участники посещали царство смерти, но всего лишь в качестве гостей. На нём не был основан весь смысл названия. Позже Фрэнк Айеро разъяснил, что название было взято из опыта, пережитого бабушкой его жены, и может быть истолковано как влияние этого на всю семью, в нём заложены очень личные чувства. Оно всегда будет нести такой смысл, если же и музыка последует его примеру.
Как только были выпущены демо, ожидания превзошли себя. Постоянные сравнения не прекратились, но стало понятно, что звучание этого проекта выходило за все былые рамки. Недоброжелатели отзывались о песнях как о «простом шуме» и жаловались на нехватку мелодичности. Энтузиасты же в это время сделали вывод, что хоть на творчество группы и оказали влияние многие группы (NIN, Ministry и Enzyme X - одни из них), звучание всё равно осталось уникальным. До недавнего времени дела обстояли именно так, и Death Spells, казалось, балансировали на краю пропасти.
На личном уровне я стал относиться к музыке как к "Саундтреку Удовлетворения". После годов ожидания чего-то нового, что могло бы снова меня заинтересовать, демо-записи захватили меня и больше никогда не отпускали. Я почти не спал на той неделе, ожидая услышать что-то новое, и я был такой не один. Но всё же я фанат музыки, которая не является просто комбинацией слов, которые заедают в твоей голове, и тональности, в которой не важны рифы. Писать песни, способные побороть депрессию и её последствия - очень сложно, если сам не пережил всё это. Но Death Spells это удалось, многие слова ещё не были опубликованы, но уже известная часть просто поразила слушателей – и они хотят больше.
Но по-настоящему судить можно только по выступлению на сцене. Что касается этого, Death Spells заключается в двух мужчинах, небольшом оборудовании, которое легко помещается на двух столах, и экране, показывающем клипы с вырезками из фильмов ужасов. Не самый приятный микс, и многие из тех, кто приходит в надежде увидеть Фрэнка Айеро и Джеймса Дьюиса вблизи, остаются очень разочарованными. Как только настройка завершена, саундчек окончен, и на экране начинают появляться клипы, известная парочка исчезает из виду.
Так и начиналась история Death Spells.
Человек стал всего лишь механизмом, который передаёт музыку через девайсы, такие как ноутбук, провода и экран. Изображения на экране могли бы появляться просто в хаотичном порядке, но они являются гипнотическими, поэтому более сплочены. Зритель не способен сфокусироваться на сюжете, который был выбран для представления. На записях разобрать слова более вероятно, но насыщенность живого звука компенсирует все недостатки. В выступлениях можно увидеть некое противостояние. С открытыми глазами легко почувствовать себя частью происходящего, наслаждаясь более традиционной частью концерта – сплочённостью. Когда же слушатели закрывают глаза, взамен появляется возможность почувствовать себя частью чего-то гораздо более личного и более отдалённого от реальности. Гул толпы, ещё не очень громкий в начале, как бальзам на душу. Музыка уносит тебя оттуда, и ты понимаешь, что зона комфорта – не там, где тебе предположено задержаться. Ты начинаешь ощущать спокойствие, понимаешь, что всё-таки тебе придётся вернуться в реальность, и начинаешь хотеть большего.
И может быть Death Spells не для всех, но если ты хочешь ощутить настоящую полноту звука, эта группа очень даже тебе подойдёт.

Перевод: Светлана Симагина.
Источник: http://www.hitthescene.net/2014/01/22/death-spells-un..